りな日記

ふと思い立って、図書館に「指輪物語」を借りに行きました。とりあえず「旅の仲間」4冊。2巻以外が奥に仕舞われてたのはどうしてなんだろう（っていうかどうして2巻だけ外に出てたのか）

読みづらい、と聞いてたので覚悟はしてたんですが予想よりは読みにくくなくて一安心。今やっと馳夫さんが出てきたところです。やあー馳夫さん、映画よりも紳士的だ！(笑)映画の人の登場シーンはかなり胡散臭いのですが、いや、原作の人も胡散臭いのですが(笑)言葉使いがなんかいい感じ…！
でもってフロドの性格が違うよ…映画の人、あんなに姫属性なのになんだこのおじちゃんは…！ああでも愉快で好きだ(笑)。（てゆかあんな姫属性にしてしまったPJの真意は一体…腐女子釣り？（違います））
なんだか色々面白くて楽しく読書中。でもやっぱり時折目が滑っていきますが（苦笑）、これはもう仕方がないということで。再読を重ねたら大丈夫のような気がします。それと多分、先に映画見て話の流れを多少知ってるから読めるんじゃないかな、とは思いました。最初に原作だと私、くじけてた予感がするよ…ただでさえ私、翻訳ものはハードルが高いんだ…(笑)。

指輪もそうですが、この辺の古典ファンタジー（で、いいのかな？）とか全く通ってこなかった人なので、新鮮。他のにもちょっと手を出してみようかな。小さい頃読んでおきたかったな、と思う本は結構あるのです。「モモ」とか「ナルニア国物語」とか。

久々に図書館行って、児童書当たりも流し見てたらアルセーヌ･ルパンやらホームズやらもあって、この辺の懐かしく読みたいな、と思いました。小学生の頃、図書室で読んだなールパン。楽しかった。

ところでLOVELESS5巻の初版限定をうっかり買い逃しててちょっとブルー。4巻の限定が結構残ってたから、5巻もそうかとのんびり構えてたらあちこちで売り切れてますよ…とほほ。こらぶれす、付いてたんだろうなー読みたかったなー(T_T)＜本屋行ってなかったら現物すら見ることかなわずでした…アマゾンじゃユーズド価格で倍の値段付いてるしさ…あああ。